FAV❤RITELE LUNII APRILIE

EN: The time fly so fast, yesterday we were surprised by the snow and now it’s almost summer (here in Romania). I don’t really want it, because spring is my favorite. Flowering trees, cool wind and a slack sunshine.

In April, although it was a shopping month for me, I didn’t get a lot of “favorite products” and I even thought a little about including or not the Elf Cosmetics eyeliner. And because I started to talk about it, I will continue with this. It cost $2 and is not a WoW product or excellent quality. It’s ok for someone who wants to test new colors and so on. It is very easy to apply on the eyelids, but even if you are always careful to put the cap on it, it still dries in some weeks, just like a marker. I added it to my favorites because I liked the color very much and that’s why I used it intensely, but it as a product does not seem to be a quality one.

RO: Cat de repede trece timpul, parca ieri ne miram de zapada de afara, iar acum aproape ca este vara. Eu una nu o astept, pentru ca perioada de acum este cumva preferata mea. Pomi infloriti, vant racoros si soare “cu dinti”.

In luna Aprilie, desi a cam fost o luna a shopping-ului pentru mine, nu am strans foarte multe produse favorite si chiar am stat putin pe ganduri daca sa includ sau nu eyeliner-ul de la Elf Cosmetics. Daca tot am adus vorba , o sa incep cu dansul. A costat 15 Lei, nu este un produs wow sau de o calitate excelenta. Este ok pentru cineva care vrea sa testeze noi culori si cam atat. Se aplica foarte usor pe pleoape, insa chiar daca ai grija sa fie mereu capacelul pus, el tot se usuca in cateva saltamani, la fel ca un marker. L-am adaugat la favorite pentru ca mi-a placut culoarea foarte mult si de aceea l-am si folosit intens, insa el ca si produs nu mi se pare deloc unul de calitate.

DSC 0218 1493673971708 FAV❤RITELE LUNII APRILIE

DSC 0234 1493673812863 FAV❤RITELE LUNII APRILIE

EN:  I added some brushes in my collection and though I saw them everywhere, I never tried before the Real Techniques brushes. I recently bought a set and my favorite brush is the ” Multitask Face Brush”. It is ideal for the application of powder and bronzer, because its shape follows the line of cheekbones and defines it very well. I don’t think have any sense to say it is very fluffy, though is made of synthetic hair. A review of the whole set soon 😀

RO:  Am mai adaugat cateva pensule la colectia mea si desi le vedeam peste tot, nu incercasem niciodata pensulele Real Techniques. Am achizitionat recent un nou set, iar preferata mea este pensula ” Multitask Face Brush”. Este ideala pentru aplicarea pudrei si a bronzer-ului, fiindca forma sa urmeaza linia pometilor si ii defineste foarte bine. Nu mai spun ca este foarte pufoasa, desi este confectionata din par sintetic. Un review al intregului set in curand 😀

DSC 0203 1493673034677 FAV❤RITELE LUNII APRILIE

DSC 0205 1493672843379 FAV❤RITELE LUNII APRILIE

EN: I am so haaaappy that I finally find this lipstick in stock. It’s a matte lipstick in a hue of light brown called HoneyLove. The texture is quite creamy for a matte lipstick. This one don’t dry my lips at all and is very comfortable. I adore this one!

RO:  Sunt foaaarte fericita ca am reusit in sfarsit sa gasesc in stoc rujul acesta la care visez de ceva vreme. Este un ruj mat, intr-o nuanta de maro deschis numita HoneyLove. Textura este destul de cremoasa pentru un ruj mat, nu imi usuca deloc buzele si este foarte confortabil. Il ador!

DSC 0192 1493671571581 FAV❤RITELE LUNII APRILIE

DSC 0197 1493672239790 FAV❤RITELE LUNII APRILIE

EN: Because we have to protect our skin from the sun’s rays as much as we can, when I collaborated with Ivatherm, I chose to test a moisturizing cream with a protective factor. This cream hydrates the skin and at the same time protects it from the sun, because it has Spf20. It doesn’t have the most exquisite fragrance, but smells ok and not very strong. The skin remains velvety and not oily, the product is absorbed quickly in your skin.

RO: Pentru ca trebuie sa ne protejam pielea de razele soarelui atat cat putem, atunci cand am colaborat cu Ivatherm am ales sa testez si o crema hidratanta cu factor de protectie. Crema aceasta hidrateaza pielea si in acelasi timp o protejeaza de razele soarelui, avand Spf20. Nu are cel mai imbietor parfum, dar miroase ok si nu foarte puternic. Pielea ramane catifelata si deloc grasa, produsul fiind absorbit rapid.

DSC 0213 1493673745978 FAV❤RITELE LUNII APRILIE

DSC 0217 1493673571699 FAV❤RITELE LUNII APRILIE

EN: Just two months ago, I made a review of LA Girl correctors and among them, there was already the green one. It is a corrector that helps to conceal pimples or reddish areas, because the green neutralizes red. I’ve always applied it on imperfections and covered it somewhat well, so it’s one of my April’s favorites. I will continue to use it here and there, but I still hope that I will not need it anymore.

RO: Chiar acum 2 luni cred, am facut un review al corectoarelor de la LA Girl si printre ele se numara si acesta verde. Este un corector ce ajuta la ascunderea cosurilor si a zonelor rosiatice, pentru ca verdele neutralizeaza rosul. L-am tot aplicat pe imperfectiuni si le-a acoperit oarecum bine, de aceea se numara printre preferatele lunii Aprilie. O sa il folosesc in continuare pe ici, pe colo, cu toate ca imi doresc sa nu mai fie deloc nevoie.

DSC 0198 1493672626350 FAV❤RITELE LUNII APRILIE

612 Total Views 1 Views Today

Share This:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *